明尼蘇達雙城今天(30日)以新秀捕手Wilson Ramos，以及左投手Joe Testa，向華盛頓國民換來終結者Matt Capps。

雙城上半季長期盤據美聯中區榜首位置，但芝加哥白襪在6、7月之間拿下21勝4敗，一舉超越雙城。目前落後1場勝差的雙城，決定在交易大限前強化陣容，在最後關頭與白襪決勝負。

儘管沒有補強到先發投手輪值，但雙城還是交易到Capps，這名空降的終結者，將為雙城牛棚帶來助力。雙城原本的終結者是Joe Nathan，但他在春訓時受傷，最終動了手肘韌帶置換手術，今年球季報銷，雙城只好讓Jon Rauch頂上終結者的位置。

Rauch的投球型態本來就不像一般終結者，不是以球威取勝。而儘管他本季至今25次救援機會中成功救援21次，自責分率3.05，但7月出賽9場，在8.1局中投出6次四壞失5分，讓雙城感到不放心。因此儘管代價不低，雙城還是決定做這個交易。

雙城送出的捕手Ramos，是一名防守優秀的捕手，在本壘板後方的防守動作靈活，去年在2A盜壘阻殺率是41%，今年升上3A，阻殺率不降反升，目前是50%。但他今年打擊成績不佳，生涯上壘率也偏低。

由於雙城在大聯盟已經有Joe Mauer霸佔先發捕手位置，Ramos成為雙城最好的交易籌碼之一。而今年不急著打出成績的國民，趁這個機會賣掉薪水可能暴增的Capps，獲得了可能成為未來幾年主力捕手的Ramos。