〈MLB〉展望未來　Cashman盼10月底前續約

分享：

擔任洋基總經理已有14個年頭的Brian Cashman，為了要幫助球隊提升來年的體質，希望10月底前能與球團完成續約動作，好盡快進行季後的補強。

Cashman在1994至1997年間擔任洋基總經理助理，1998年獲扶正後直到2011年球季，期間為球團拿下4座世界大賽冠軍，只有1年與季後賽失之交臂。

由於洋基目前並沒有其他總經理人選，因此一般相信還是由Cashman接下該職位，Cashman也希望能在10月底合約到期前能搞定續約動作。

Cashman說他目前沒有計畫要與老闆Hal Steinbrenner見面，而新合約也未必非要經過面對面的協商。「我想這會在電話中搞定。」

「(合約)將可從現在到10月31日前完成，我不能作出保證，但我想這在每個人的預期中，」Cashman表示，「我知道這是很重要的事情，所有人也都關切，但這並非是在壓力的情況下，只是有些事情我有點擔心。」

Cashman說即便合約到期並不會影響到他季後準備要做的工作，尤其是挽留主力先發CC Sabathia，Cashman說他會在近期與Sabathia的經紀人見面。「我相信我們會在世界大賽結束前聊一下。」

至於Cashman也在注意天使總經理職缺的動向，因為他的2個下屬Billy Eppler、Damon Oppenheimer都獲得與天使球團面試的許可，如果有人因此離職，他好尋找繼任人選。

Eppler是洋基球員人事部的主任，是Cashman的右手；Oppenheimer則是業餘球探部副主席，曾被視為洋基未來總經理的接班人，2010年季後他有機會接下響尾蛇總經理位置，不過洋基不允許他前往亞利桑納面試。