〈MLB〉Zambrano本季首轟　馬林魚追上國民

分享：

邁阿密馬林魚Carlos Zambrano今天(4日)在對費城費城人的比賽中，不僅有先發7.2局7K只失1分的表現，還轟出本季第1發全壘打，幫助馬林魚以5比1奪下2連勝，馬林魚與國聯東區領先的華盛頓國民之間已沒有勝差。

Zambrano先發7.2局投出7次三振2次四壞，只被擊出4支安打，其中3支由費城人2棒Juan Pierre包辦。直到8局下2出局二壘有人時，Zambrano才被Pierre的第3支安打打下1分，投了114球的Zambrano也因此退場休息。

馬林魚打線全場則擊出12支安打，Zambrano第1次上場打擊的第1球，就在3局上轟出陽春砲，為自己打下領先分數，4局上Hanley Ramirez也轟出本季第11發全壘打，追加1分領先。

7局上馬林魚發動猛攻，趁著開局四壞的機會，Chris Coghlan、Zambrano、Jose Reyes連續安打攻下2分，也將費城人先發投手Joe Blanton打下場，隨後Zambrano又趁暴投機會跑回馬林魚這場比賽的第5分。

儘管9局下馬林魚後援投手Steve Cishek在1出局後被Shane Victorino與Placido Polanco連敲安打，讓費城人吹響反攻號角，但Heath Bell上場接替投球後，連續製造2個內野滾地出局，最終馬林魚依舊以5比1贏得這場比賽的勝利。

Zambrano除了7.2局好投拿下本季第4勝之外，打擊上也有4打數2安打表現，轟出本季第1發全壘打。這是Zambrano生涯第24發全壘打，連續10年都擊出全壘打的他，是1974年之後，擊出最多全壘打的投手。

談到投手的打擊，左右開弓的Zambrano說：「在國聯的先發投手，你必須要能短打、會跑壘、能打擊，我很認真看待這些事。我對自己在投手丘上的表現很自豪，我站在投手丘上的時候是個投手，但是當我站在打擊區裡，我就是打者。」

此外，根據《ESPN》的報導，Zambrano今天的全壘打有431英呎(約131公尺)遠，是2008年CC Sabathia從朴贊浩手中轟出440英呎(約134公尺)全壘打後，4年來投手所擊出最遠的全壘打。