〈MLB〉補強牛棚 印地安人季後第一任務

分享：

大聯盟冬季會議期間，克利夫蘭印地安人先透過交易的方式，在與西雅圖水手及紐約大都會的12人大交易中，得到了原大都會的右手後援Joe Smith。隨後又以2年2050萬美元的合約，簽下了原芝加哥小熊的終結者Kerry Wood，補強後援投手戰力。

Joe Smith今年24歲，採用下勾投法，對右打者相當具有欺敵性，不過對左打者的成績差強人意。他的球速不算快，大約時速90英哩，三振能力普通，保送數稍微偏多。他主要靠滾地球製造出局數，是個極端的滾地球投手，2年大聯盟生涯滾地球率是62.5%(近兩年王建民的滾地球率是57.4%)。

Kerry Wood是1995年選秀第1輪第4順位的球員，1998年登上大聯盟，在他生涯第5場先發就成為史上第二名在9局的比賽中投出20次三振的投手，最後更拿下當年的國聯新人王。他的三振能力無庸置疑，被看好未來會是大聯盟中的頂尖投手。

但傷病是他最大的問題，1999年他因為韌帶重建手術(俗稱的Tommy John手術)而休息一年。復出後，在2001到2003年之間投出了不錯的成績，不過2004到2006這3年中間，因傷只投了226局。2007年，小熊讓他轉任後援，卻仍受到傷病困擾，只出賽了24.1局。

2008年相對健康的Wood接手終結者的工作，出賽65場拿下34次救援成功，在66.1局中投出了84次三振，連以往保送偏多的問題都有大幅度的改善。儘管在對打者較有利的小熊主場出賽，仍然繳出了優秀的成績。

2007年，印地安人隊牛棚團隊自責分率3.75，在美聯排名第4，平均每9局三振與保送數都是美聯最優秀的成績，如此堅強的牛棚，幫助印地安人隊闖入暌違6年之久的季後賽。

雖然前一年有突出的表現，但後援投手的成績一向是最難預估的，2008年的印地安人隊即是明證，今年他們的自責分率高達5.13，僅優於德州遊騎兵，在美聯排名倒數第二，成為球隊最大的罩門，因此總經理Mark Shapiro也將牛棚列為休兵期的補強重點之一。

2009年球季，印地安人隊將讓Wood接任終結者，比賽後段較重要的局數則由Rafael Betancourt、Jensen Lewis以及Rafael Perez分擔。Perez已儼然是印地安人牛棚的王牌，Lewis去年明星賽後接手終結者也有不錯的表現。除此之外，小林雅英、Jonathan Meloan、Joe Smith乃至於新秀Adam Miller都可能在牛棚有所貢獻。

整體而言，印地安人隊牛棚有不錯的深度，但由於救援投手每年投球局數都不多，難以正確評估成績，而這些投手也都有各自的問題或缺點，實際上會有怎樣的表現，在球季真正開始之前，誰也無法知道。