〈MLB〉達比修再挨打　紅襪大破遊騎兵

分享：

德州遊騎兵先發投手達比修有持續發揮他的三振功力，成為50年來第5個生涯前21場先發就累積150次三振的投手。但波士頓紅襪絲毫不畏懼，全場擊出14支安打，包括8支二壘安打，並在Aaron Cook先發7局只失1分的帶領下，以9比2擊敗遊騎兵。

達比修有今天(7日)6.2局投出9次三振，讓他生涯三振數達到154次，加入野茂英雄、Kerry Wood、Mark Prior與Dwight Gooden的行列，成為50年來第5個在生涯前21場先發就投出至少150次三振的投手。

但達比修有今天也投出了4次四壞，被紅襪擊出多達11支安打，包括7支二壘安打。3局下紅襪就靠著Jacoby Ellsbury、Carl Crawford與Adrian Gonzalez的3支二壘安打攻下2分，4局下紅襪再以3支安打，包括Ellsbury與Dustin Pedroia的二壘安打灌進3分。

7局下Pedroia開局再敲二壘打，Gonzalez隨即補上二壘打再添1分，而達比修有也在2出局投出單場第4次四壞後被換下場休息。總計達比修有投了123球(75好球)，在6.2局中丟掉6分。另一方面，紅襪Cook主投7局投出2次三振3次四壞，被擊出6支安打，只有在2局上丟掉1分。

這是達比修有明星賽後的5場先發中，第4次單場丟掉至少6分，這5場比賽他的自責分率是7.76。他透過翻譯表示：「當你有一段時間表現不理想的時候，自然會覺得沮喪，我相信許多選手球季中都會遇到這種情況。」

紅襪打線在8局下又在Crawford二壘安打帶領下，以3支安打打進3分，遊騎兵Adrian Beltre在9局上轟出陽春砲也於事無補，最終紅襪仍以9比2大勝。紅襪在4連敗後奪下2連勝，遊騎兵則在4連勝後連吞2敗。

紅襪本季戰績不佳，今年接掌兵符的總教練Bobby Valentine受到不少責難，許多人認為他無法解決紅襪的問題，有時甚至是問題的起因。不過這場比賽開打前，紅襪老闆之一的John Henry公開表示不應該責怪Valentine。對此Valentine說：「很遺憾他們必須這麼做。如果我們的戰績好一點，他們就不用這樣說了。儘管如此，如果他們覺得有這樣說的必要，我還是非常感謝。」

Gonzalez則說：「我們的工作是上場比賽。他(Valentine)一整年都沒有上場打擊，沒有投球，在場上打球的是我們，所以現在勝率只有5成，責任是在我們身上，不是在Bobby身上。」