〈MLB〉回歸生涯起點　Hunter與雙城簽1年約

分享：

現年39歲、已到職棒生涯末期的明星外野手Torii Hunter，今天(4日)與老東家雙城簽下1年1050萬美元合約，Hunter說回到雙城是理所當然的選擇。

Hunter是1993年雙城首輪選秀球員，登上大聯盟後隨即於2001年起成為雙城看板球星與大聯盟頂級外野手，他從2001到2009年間完成美聯外野手金手套獎9連霸，也曾入選明星賽並獲得外野手銀棒獎。

2008年Hunter以自由球員身分加盟天使，效力5年後再加盟老虎，這2隊他都有不錯的表現，至於Hunter的生涯成績是2成79打擊率、331支全壘打、1310分打點、OPS值0.799。

Hunter在記者會上穿上大聯盟生涯不曾換過的48號球衣，之後他表達對2015年雙城的樂觀前景：「我們談的是真愛，那就是雙城，我真的認為回到這裡是很理所當然的，這是我心之歸屬；是有幾支球隊提供贏球的機會，但我下意識認為他們不一定會贏，既然如此為何不去那個將奮鬥不懈、或許會遇上艱困時期、但仍有機會贏球的地方。」

「這裡是我想來的地方，這是我的家，或許有許多人不同意，但大多數人都知道這裡是我球員生涯尾聲想回饋的地方，我還是能打，我還留有一些彈藥。」Hunter說道。

Hunter將是雙城的先發右外野手，也會在適當時機擔任指定打擊，他對球隊的最大貢獻將是傳承，舉凡Oswaldo Arcia、Byron Buxton、Eddie Rosario、Miguel Sano、Aaron Hicks等年輕好手都會得到Hunter的指導而受用許多。

2008年成為當時後Hunter時代雙城中外野手、目前效力國民的Denard Span就在推特上恭賀前輩：「恭喜Torii Hunter回家。」Hicks也寫道：「歡迎Torii Hunter回到雙城！與兒時偶像打球將是無比榮幸的事。」