〈MLB〉打造競爭力　馬林魚拚季後賽

分享：

剛與Giancarlo Stanton簽下13年3.25億美元天價合約的邁阿密馬林魚，這個休兵期持續補強，今天(12日)又分別在2個交易中獲得原辛辛那提紅人先發投手Mat Latos與原洛杉磯道奇內野手Dee Gordon、投手Dan Haren。

馬林魚送出今年剛登上大聯盟的新秀投手Anthony DeSclafani，向紅人換回今年因膝傷只先發16場的Latos。此外又送出年輕左投Andrew Heaney、外野手Enrique Hernandez、由捕手轉任投手的Chris Hatcher、以及小聯盟內野手Austin Barnes，向道奇換得Gordon、資深投手Haren與內野手Miguel Rojas。

在接受媒體訪問時，馬林魚棒球事務部總裁Mike Hill發豪語：「我們想要打造每年都能有競爭力的球隊，我們想要在10月還能繼續比賽。

球季結束後執行合約中1000萬美元球員選擇權的Haren先前曾表示，如果要到離南加州的家太遠的地方打球，他寧願選擇退休。但無論他是否退休，道奇都會支付馬林魚1000萬美元。但無論如何，Hill對球隊的陣容都很有信心：「如果事情真的往那個方向發展，我相信Latos的這個交易可以讓我們避免因此受到傷害。而如果他(Haren)留下，那我們就能得到我們想要的球員。」

Latos預計將在馬林魚年輕王牌Jose Fernandez受傷期間，幫助馬林魚度過難關。Fernandez今年5月接受手肘韌帶置換手術，預計2015年球季中才會歸隊。Hill說：「我們真正想要做的，就是確保我們的輪值在Jose歸隊以前依舊保持強悍。」