〈MLB〉模擬賽狀況良好 田中:我很滿意
洋基日籍投手田中將大今天(8日)進行第1次的模擬比賽,29球中不僅23球好球而且內容相當不錯,之後田中表示,他對自己的表現相當滿意。
在所設定的2局投球中,田中面對9位打者,也使用了許多球種,總計被敲出1支安打並有1次三振,投手教練Larry Rothschild在其身後觀察,對於田中的整體狀況頗為高興。
之後田中透過翻譯表示:「總體來說,我認為我投得相當好,我今天用了所有球種,我相當滿意。現在速球從我手中離開的感覺非常棒,我也投了指叉球,不過實際上今天大多是投速球。」
「無論何時、何地球隊要我出發,我認為我已做好比賽的準備。」田中說道。
自從去年手肘出現尺骨韌帶部分撕裂傷後,就對田中的狀態嚴加監控,經過足夠的休息復健,現在洋基球團都對於田中的健康狀況寬心許多。
Rothschild表示:「在春訓此時,他已處在你希望他能達到的狀態,我們會在明天與之後2天觀察,然後做出評斷,我認為進度一切都很順利,他沒有任何身體方面的問題,他能用所有球種,今天他投得很棒。」
對於下週很可能將完成春訓首度出賽的田中也說:「感覺真的很好,我真的沒有想太多。」
針對下週田中將大的春訓比賽以及4月初的例行賽,Rothschild說他會給田中足夠的時間準備:「如果一切都順利進行的話,我有信心他準備好了,很棒的是看到他在投手丘上使用所有球種並投得不錯,之後身體的感覺也都很好。」