〈MLB〉田中比下岩隈 洋基避免被橫掃

Tag: MLB
作者: 
曹玉烱
田中將大。(達志影像資料照)

洋基與水手系列賽最後1場上演田中將大與岩隈久志的日籍投手大對決,結果田中以7局責失2分的內容比下前輩,洋基最終4比3險勝水手,除終止4連敗也避免主場被水手橫掃。

比賽前5局雙方你來我往形成3平,期間Alex Rodriguez揮出本季第2轟與生涯第689轟,而5下岩隈久志在一、三壘有人時出現暴投而奉送關鍵第4分,田中退場後雙門神Dellin Betances、Andrew Miller不約而同上演1局3K戲碼,完全不給對手任何上壘機會。

岩隈久志與田中將大曾是日職東北樂天金鷲隊的隊友,這次在跨海的大聯盟賽場上對決讓2人同感興奮。

7局6安打失3分責失2分、6K無四死拿下本季首勝的田中將大透過翻譯表示:「我的投球狀態很好,速球很有尾勁,變化球也更犀利了,我認為這是今天投球成功的關鍵。」

「我很高興拿下勝利,對上前隊友固然令人興奮,但另外令我感到滿意的是幫助球隊終止4連敗,以此來看,今天是個好日子。」

至於7局8安打失4分吞下開季2連敗的岩隈也說:「對上前隊友真的非常高興,看到他很冷靜應戰並把球壓低,我說『對上洋基打線,我也得把球壓低才行』,但似乎有點晚了,他們讓我付出代價。」

對於第2局所失2分,岩隈指出:「你會因為2球就失2分感到後悔,我第1球對(Brian) McCann投內角,第2球也想對A-Rod投內角,但失手而付出代價。」

賽前打擊率僅1成、此役打第6棒的A-Rod終於建功,「賽前我30支3,我希望是打擊率3成3,開砲感覺很棒,我們仍在改善,這是(洋基教頭)Joe(Girardi)想要的,他給了我一些好的建議,有時候你得重新洗牌才行,只要是為了贏球,我會不計任何代價。」


本網站版權屬於 野球人出版有限公司 所有,未經本站同意,請勿擅用文字及圖案。Top Sporting News Agency, TSNA. All Rights Reserved.