田澤純一。(資料照,駐美特派李宏政/邁阿密現場拍攝)
除了陳偉殷與鈴木一朗之外,邁阿密馬林魚本季又補進另1名亞洲選手田澤純一。目前也在傷兵名單中的田澤純一,今天(31日)接受《TSNA》訪問,談到了他加入馬林魚之後與陳偉殷的互動,同時也為過去在波士頓紅襪小聯盟的隊友蔣智賢致上祝福。
談到陳偉殷,田澤純一透過翻譯向本社表示:「陳一直都對我很好,今年轉隊過來,有很多不瞭解的地方我都會去問他,他都會告訴我。加上邁阿密這邊的環境,所有我不瞭解的地方我都會問他,他都會很熱心地幫忙我,所以非常感謝他。」
5月中田澤純一因為軟肋骨發炎進入傷兵名單,今天剛進牛棚練投。談到自己的狀況,他表示是越來越好。而他也提到同樣正在傷兵名單中的陳偉殷:「剛好現在陳偉殷也在傷兵名單,2個人在復健的時候可以聊天,所以感覺氣氛蠻好的。」
今年是6天後將滿31歲的田澤純一大聯盟生涯第8個球季,前7個球季他都在紅襪度過,主要擔任後援投手的他,在紅襪312局投球繳出自責分率3.58成績。來自日本的他業餘時代是備受矚目的投手,但他選擇不加入日本職棒,而在2008年與紅襪簽約挑戰大聯盟。
在紅襪小聯盟時代,田澤純一與目前效力中華職棒中信兄弟的蔣智賢曾是隊友。接受本社訪問時一提到蔣智賢,田澤純一馬上就點頭表示還記得這位前隊友。得知蔣智賢回到台灣打出好成績也備受球迷喜愛,田澤純一也不忘獻上祝福:「以前在小聯盟時代我跟他關係很好,所以很希望他努力加油,再創好成績。」
看更多田澤純一訪問>>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=10685
(編輯:李升愷)
談到陳偉殷,田澤純一透過翻譯向本社表示:「陳一直都對我很好,今年轉隊過來,有很多不瞭解的地方我都會去問他,他都會告訴我。加上邁阿密這邊的環境,所有我不瞭解的地方我都會問他,他都會很熱心地幫忙我,所以非常感謝他。」
5月中田澤純一因為軟肋骨發炎進入傷兵名單,今天剛進牛棚練投。談到自己的狀況,他表示是越來越好。而他也提到同樣正在傷兵名單中的陳偉殷:「剛好現在陳偉殷也在傷兵名單,2個人在復健的時候可以聊天,所以感覺氣氛蠻好的。」
今年是6天後將滿31歲的田澤純一大聯盟生涯第8個球季,前7個球季他都在紅襪度過,主要擔任後援投手的他,在紅襪312局投球繳出自責分率3.58成績。來自日本的他業餘時代是備受矚目的投手,但他選擇不加入日本職棒,而在2008年與紅襪簽約挑戰大聯盟。
在紅襪小聯盟時代,田澤純一與目前效力中華職棒中信兄弟的蔣智賢曾是隊友。接受本社訪問時一提到蔣智賢,田澤純一馬上就點頭表示還記得這位前隊友。得知蔣智賢回到台灣打出好成績也備受球迷喜愛,田澤純一也不忘獻上祝福:「以前在小聯盟時代我跟他關係很好,所以很希望他努力加油,再創好成績。」
看更多田澤純一訪問>>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=10685
(編輯:李升愷)
相關新聞 Related Article
2018年01月05日 19:34
張建鑫扛陽春砲 美和擊敗南英
南英商工在去年木棒聯賽獲得殿軍的成績,但今年首戰就出師不利,5日面對美和中學,前4局就失掉5分,還遭張建鑫轟出陽春砲;終場南英就以4比5吞下敗仗。- 穀保林吳晉瑋開轟 偕麥寮拿首勝2018年01月05日 19:00
- 林聖榮忍痠痛奮戰 大理擊敗鶯歌2018年01月05日 18:30
- 首戰打出好彩頭 崇義擊敗強恕2018年01月05日 18:26
- LLB前哨站 富邦少棒23日開打2018年01月05日 18:23
- 打出一千分的快樂 善化擊敗育民2018年01月05日 18:23
- 黃閔暄5局僅失2分 屏東扣倒成功商水2018年01月05日 16:52
- 年齡不是問題 大量練習才能加強打擊2018年01月05日 16:03
- 中職短期打擊訓練營 總教頭:先以心...2018年01月05日 15:26
- 富邦教練團調動 陳連宏、克魯茲正式...2018年01月05日 14:39
最新文章 Newest Article
2018年01月05日 23:07
台銀6連勝創隊史紀錄 韋總:不甘居長年弱隊
3度回鍋台銀總教練的韋陳明立志要徹底改革球隊文化,他5日帶領子弟兵以73比71擊敗台啤,締造隊史最長6連勝紀錄,宣示決心。韋陳明賽後更直呼:「我們真的不甘於被人家視為長年弱隊的感覺!」- 全國球場JGTA台灣賽 唐俊禕、倪嘉蔓...2018年01月05日 21:44
- 富邦復仇璞園 許晉哲:懂尊師重道2018年01月05日 20:54
- 李晨薰續繳好投 率平鎮搶下開門紅2018年01月05日 20:46
- 兵役影響練球 紀聖珐盡力跟上球隊步...2018年01月05日 20:31
- 五人制足球首度公開練球 Adil勤練戰...2018年01月05日 20:05
- 張建鑫扛陽春砲 美和擊敗南英2018年01月05日 19:34
- 穀保林吳晉瑋開轟 偕麥寮拿首勝2018年01月05日 19:00
- 林聖榮忍痠痛奮戰 大理擊敗鶯歌2018年01月05日 18:30
- 首戰打出好彩頭 崇義擊敗強恕2018年01月05日 18:26