田澤純一。(資料照,駐美特派李宏政/邁阿密現場拍攝)
除了陳偉殷與鈴木一朗之外,邁阿密馬林魚本季又補進另1名亞洲選手田澤純一。目前也在傷兵名單中的田澤純一,今天(31日)接受《TSNA》訪問,談到了他加入馬林魚之後與陳偉殷的互動,同時也為過去在波士頓紅襪小聯盟的隊友蔣智賢致上祝福。
談到陳偉殷,田澤純一透過翻譯向本社表示:「陳一直都對我很好,今年轉隊過來,有很多不瞭解的地方我都會去問他,他都會告訴我。加上邁阿密這邊的環境,所有我不瞭解的地方我都會問他,他都會很熱心地幫忙我,所以非常感謝他。」
5月中田澤純一因為軟肋骨發炎進入傷兵名單,今天剛進牛棚練投。談到自己的狀況,他表示是越來越好。而他也提到同樣正在傷兵名單中的陳偉殷:「剛好現在陳偉殷也在傷兵名單,2個人在復健的時候可以聊天,所以感覺氣氛蠻好的。」
今年是6天後將滿31歲的田澤純一大聯盟生涯第8個球季,前7個球季他都在紅襪度過,主要擔任後援投手的他,在紅襪312局投球繳出自責分率3.58成績。來自日本的他業餘時代是備受矚目的投手,但他選擇不加入日本職棒,而在2008年與紅襪簽約挑戰大聯盟。
在紅襪小聯盟時代,田澤純一與目前效力中華職棒中信兄弟的蔣智賢曾是隊友。接受本社訪問時一提到蔣智賢,田澤純一馬上就點頭表示還記得這位前隊友。得知蔣智賢回到台灣打出好成績也備受球迷喜愛,田澤純一也不忘獻上祝福:「以前在小聯盟時代我跟他關係很好,所以很希望他努力加油,再創好成績。」
看更多田澤純一訪問>>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=10685
(編輯:李升愷)
談到陳偉殷,田澤純一透過翻譯向本社表示:「陳一直都對我很好,今年轉隊過來,有很多不瞭解的地方我都會去問他,他都會告訴我。加上邁阿密這邊的環境,所有我不瞭解的地方我都會問他,他都會很熱心地幫忙我,所以非常感謝他。」
5月中田澤純一因為軟肋骨發炎進入傷兵名單,今天剛進牛棚練投。談到自己的狀況,他表示是越來越好。而他也提到同樣正在傷兵名單中的陳偉殷:「剛好現在陳偉殷也在傷兵名單,2個人在復健的時候可以聊天,所以感覺氣氛蠻好的。」
今年是6天後將滿31歲的田澤純一大聯盟生涯第8個球季,前7個球季他都在紅襪度過,主要擔任後援投手的他,在紅襪312局投球繳出自責分率3.58成績。來自日本的他業餘時代是備受矚目的投手,但他選擇不加入日本職棒,而在2008年與紅襪簽約挑戰大聯盟。
在紅襪小聯盟時代,田澤純一與目前效力中華職棒中信兄弟的蔣智賢曾是隊友。接受本社訪問時一提到蔣智賢,田澤純一馬上就點頭表示還記得這位前隊友。得知蔣智賢回到台灣打出好成績也備受球迷喜愛,田澤純一也不忘獻上祝福:「以前在小聯盟時代我跟他關係很好,所以很希望他努力加油,再創好成績。」
看更多田澤純一訪問>>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=10685
(編輯:李升愷)
相關新聞 Related Article
2017年10月06日 21:34
「丟好每顆球」 王宗豪7局完封勝
中華隊先發投手王宗豪,6日出戰菲律賓完投7局無安打的表現,幫助球隊以14比0提前結束比賽。賽後他談到,「比賽中沒想過無安打,只想著要投好每顆球。」- 「沒有輕敵」 台日大戰仍全力以赴2017年10月06日 21:19
- 王宗豪7局無安打 台灣完封菲律賓2017年10月06日 21:03
- Ozuna首次訪台 街頭「巧遇」陳偉殷2017年10月06日 19:43
- 「能丟幾局就丟幾局」 吳俊杰亞錦...2017年10月06日 18:54
- 王維中成一人左 笑稱「習慣了」2017年10月06日 18:46
- 再戰菲律賓不鬆懈 郭李:先贏起來2017年10月06日 18:16
- MLB棒球樂園盛大開幕 Ozuna、王維中...2017年10月06日 17:46
- 遭日本完封 韓國連霸夢碎2017年10月06日 15:53
- Scherzer還要再評估 國民Strasburg首...2017年10月06日 15:33
最新文章 Newest Article
2017年10月06日 21:34
「丟好每顆球」 王宗豪7局完封勝
中華隊先發投手王宗豪,6日出戰菲律賓完投7局無安打的表現,幫助球隊以14比0提前結束比賽。賽後他談到,「比賽中沒想過無安打,只想著要投好每顆球。」- 換新推桿再出發 呂偉智暫並列第22017年10月06日 21:19
- 「沒有輕敵」 台日大戰仍全力以赴2017年10月06日 21:19
- 王宗豪7局無安打 台灣完封菲律賓2017年10月06日 21:03
- 天利盃鐵人三項開跑 張嘉家尋求5連后2017年10月06日 20:49
- 詹辛配收下第50勝 離第9冠只差2勝2017年10月06日 20:28
- Ozuna首次訪台 街頭「巧遇」陳偉殷2017年10月06日 19:43
- 「能丟幾局就丟幾局」 吳俊杰亞錦...2017年10月06日 18:54
- 王維中成一人左 笑稱「習慣了」2017年10月06日 18:46
- 再戰菲律賓不鬆懈 郭李:先贏起來2017年10月06日 18:16