老虎在今天（13日）與雙城比賽時傳出大利空，此為看板球星Miguel Cabrera在打擊時發生左手二頭肌腱斷裂的情況，在即將動手術的情況下代表他今年球季提前報銷。

Cabrera是在第3局1好1壞時對雙城先發投手Jake Odorizzi的第3球揮棒落空後，右手撫著左手二頭肌的部位面露痛苦表情，而且直接往休息區走去，老虎教頭Ron Gardenhire與首席訓練員Doug Teter上前關切，隨後Cabrera就直接離開球場。

MRI檢查後確認是左手二頭肌腱斷裂，之後Cabrera將接受手術。

Gardenhire在老虎4比6輸球後表示：「當他放掉球棒時，他就往休息區走來，他感覺到有東西斷了，他感覺很糟、非常糟，他認為他讓人們失望了。」Cabrera曾在4月底因右大腿筋受傷缺席1個月才於6月初歸隊。

「這對我們球團來說絕對是個重大打擊，他全力回到球場所以我也為他難過，我們會全力協助他走出這傷痛，這是我們球隊非常難過的1天，他是我們球隊很特別的球員，那是重大打擊。」Gardenhire說道。

現年35歲的Cabrera本季雖只有3支全壘打，但打擊率3成01、OPS值0.849仍相當不錯，而他缺陣這段期間，捕手John Hicks將分攤一壘的工作。連同今天比賽在內，Hicks本季42場出賽2成85打擊率、5轟、22打點、OPS值0.764，尤其5月Cabrera不在時，Hicks繳出3成04打擊率、3轟、14打點、OPS值0.796的數據。

根據Cabrera與老虎的2016到2023年總值8年2億4800萬美元合約，未來5年薪資高達1億5400萬美元，且Cabrera擁有完全不得交易權力。

（編輯：李沅芷）