Porcello、Rendon 獲東山再起獎
作者:賴意文 ‧ 2016年11月30日 14:17Rick Porcello。(達志影像資料照)
大聯盟今天(30日)公布今年東山再起獎得主,波士頓紅襪先發投手Rick Porcello與華盛頓國民三壘手Anthony Rendon雙雙獲獎,這也是史上第1次2聯盟官方得獎者與《運動新聞》雜誌評選的東山再起獎得主不同的情況。
去年轉戰紅襪第1個球季表現不佳的Porcello,今年以全大聯盟最多勝的22勝戰績奪下美聯賽揚獎,最終也獲得東山再起獎肯定。談到獲得此獎,Porcello說:「我認為能夠每場比賽在關鍵時刻穩定地投出素質好的好球,是最大的進步。我能夠維持自己的投球動作,投出好球,度過我以前無法度過的難關,將傷害降到最低。」
「我能控制的事情,包括減少保送,建立第1好球,取得好壞球數領先,這些都是今年我試著要加入我的比賽策略中的事情。我只是專注在我能控制的事情上,不讓其他的事情影響到我。」Porcello說。
Rendon在2014年贏得國聯三壘銀棒獎,但去年因傷只打80場比賽表現不佳。今年他保持健康,打擊表現也恢復水準,最終獲選國聯東山再起獎。Rendon表示:「我不是自負的人。當然有時候你會感到興奮、開心,但我不想要成為每天誇耀自己的人。我試著盡可能遠離媒體,這有助於我讓自己謙卑,不要讓自己太過驕傲。」
《運動新聞》雜誌從1965年開始頒發東山再起獎,而大聯盟從2005年開始自行頒發官方評選的東山再起獎。在今年之前,這2個獎項的得主只有2008年國聯與2010年美聯有所不同,今年第1次出現2聯盟得主都不同的情況。《運動新聞》今年將國聯獎項頒給已故的前邁阿密馬林魚投手Jose Fernandez,將美聯獎項頒給巴爾的摩金鶯Mark Trumbo。
去年轉戰紅襪第1個球季表現不佳的Porcello,今年以全大聯盟最多勝的22勝戰績奪下美聯賽揚獎,最終也獲得東山再起獎肯定。談到獲得此獎,Porcello說:「我認為能夠每場比賽在關鍵時刻穩定地投出素質好的好球,是最大的進步。我能夠維持自己的投球動作,投出好球,度過我以前無法度過的難關,將傷害降到最低。」
「我能控制的事情,包括減少保送,建立第1好球,取得好壞球數領先,這些都是今年我試著要加入我的比賽策略中的事情。我只是專注在我能控制的事情上,不讓其他的事情影響到我。」Porcello說。
Rendon在2014年贏得國聯三壘銀棒獎,但去年因傷只打80場比賽表現不佳。今年他保持健康,打擊表現也恢復水準,最終獲選國聯東山再起獎。Rendon表示:「我不是自負的人。當然有時候你會感到興奮、開心,但我不想要成為每天誇耀自己的人。我試著盡可能遠離媒體,這有助於我讓自己謙卑,不要讓自己太過驕傲。」
《運動新聞》雜誌從1965年開始頒發東山再起獎,而大聯盟從2005年開始自行頒發官方評選的東山再起獎。在今年之前,這2個獎項的得主只有2008年國聯與2010年美聯有所不同,今年第1次出現2聯盟得主都不同的情況。《運動新聞》今年將國聯獎項頒給已故的前邁阿密馬林魚投手Jose Fernandez,將美聯獎項頒給巴爾的摩金鶯Mark Trumbo。
相關新聞 Related Article
2017年09月20日 10:18
牛棚練投順利 Arrieta有望週五戰釀酒人
小熊賽揚投手Jake Arrieta做完牛棚練投後表示,他將會在週五(22日)小熊與釀酒人系列賽首戰擔任先發,不過球團尚未正式宣布。- 大聯盟本季5694轟出爐 刷新單季紀錄2017年09月20日 10:05
- 張閔勛代打敲回致勝分 洪總:一種直...2017年09月19日 22:38
- 賽格威7局好投 桃猿72勝破聯盟紀錄2017年09月19日 21:45
- 陽岱鋼5打數敲1安 巨人敗給中日龍2017年09月19日 20:11
- 二軍總冠軍戰26日開打 中信兄弟力拚...2017年09月19日 19:34
- 拚金冠軍挑戰賽? 洪總笑:那不關我...2017年09月19日 19:18
- 右手骨裂後一軍先發 陳凱倫:搞不好...2017年09月19日 18:18
- 紅襪延長賽又贏 Benintendi:習慣了2017年09月19日 16:08
- 釀酒人完封海盜 教頭:沒有犯錯空間2017年09月19日 15:10
最新文章 Newest Article
2017年09月20日 11:09
為不當留言道歉 Durant:我是白癡
金州勇士Kevin Durant於20日坦承,自己日前的推特留言傷害到了前球隊雷霆與前總教練Billy Donovan,認為自己的發言很「白癡」、「孩子氣」,為此公開道歉。- 歐錦賽金牌加身 Dragic正式從國家隊...2017年09月20日 10:55
- 牛棚練投順利 Arrieta有望週五戰釀酒...2017年09月20日 10:18
- 大聯盟本季5694轟出爐 刷新單季紀錄2017年09月20日 10:05
- 張閔勛代打敲回致勝分 洪總:一種直...2017年09月19日 22:38
- 賽格威7局好投 桃猿72勝破聯盟紀錄2017年09月19日 21:45
- 陽岱鋼5打數敲1安 巨人敗給中日龍2017年09月19日 20:11
- 翻轉偏鄉教育 王政忠為統一獅開球2017年09月19日 20:03
- 文武雙全 陳孝承盼踏上青奧夢想2017年09月19日 19:52
- 讓球員安心打球 婕斯贊助基層羽球2017年09月19日 19:49