巨人總教練Bruce Bochy今天（26日）表示，日前因騎越野機車導致左肩膀受傷的左投Madison Bumgarner無需動肩膀手術，但仍需要至少2個月的時間才能歸隊。

Bumgarner日前因騎車發生肋骨挫傷還有左肩膀鎖骨關節拉傷的意外，而根據球隊評估，目前仍以懸帶固定手臂的他，最快要到下週才能開始做復建活動。

Bochy指出，週二（25日）的MRI檢查並沒有發現肩膀有結構性損傷，「我們會保持下去然後準備開始復健，他不需要動手術，這是好消息，如果動手術的話就需要1年的時間。」

儘管如此，巨人並沒有Bumgarner的歸隊時間表，不過一般相信他需要至少2個月的時間，而且巨人不會操之過急，會讓Bumgarner調整到能投100球的狀態才會讓他回到球場。

Bumgarner今年開季4場先發雖0勝3敗，但4場都是優質先發且自責分率3.00的內容不錯，然而巨人開季戰績並不理想，因此Bumgarner的缺陣對於該對戰力將造成一定程度影響。

對於球團會否針對Bumgarner的場外活動導致受傷的行為予以處罰，巨人總經理Bobby Evans只說：「我們現在只專注在他恢復健康的這件事情上。」

另一方面，週二對道奇先發6局無失分、但也因右大腿筋緊繃而退場的Matt Cain，經過MRI檢查後並無大礙，應可如期出席下1場先發。

Cain除開季首戰4.1局失4分外，最近3場先發總計18局只被敲11支安打失2分，總計開季4場先發繳出2勝0敗、自責分率2.42、被打擊率2成05的亮眼內容。

（編輯：楊蕾瓅）