田澤純一。(資料照,駐美特派李宏政/邁阿密現場拍攝)
除了陳偉殷與鈴木一朗之外,邁阿密馬林魚本季又補進另1名亞洲選手田澤純一。目前也在傷兵名單中的田澤純一,今天(31日)接受《TSNA》訪問,談到了他加入馬林魚之後與陳偉殷的互動,同時也為過去在波士頓紅襪小聯盟的隊友蔣智賢致上祝福。
談到陳偉殷,田澤純一透過翻譯向本社表示:「陳一直都對我很好,今年轉隊過來,有很多不瞭解的地方我都會去問他,他都會告訴我。加上邁阿密這邊的環境,所有我不瞭解的地方我都會問他,他都會很熱心地幫忙我,所以非常感謝他。」
5月中田澤純一因為軟肋骨發炎進入傷兵名單,今天剛進牛棚練投。談到自己的狀況,他表示是越來越好。而他也提到同樣正在傷兵名單中的陳偉殷:「剛好現在陳偉殷也在傷兵名單,2個人在復健的時候可以聊天,所以感覺氣氛蠻好的。」
今年是6天後將滿31歲的田澤純一大聯盟生涯第8個球季,前7個球季他都在紅襪度過,主要擔任後援投手的他,在紅襪312局投球繳出自責分率3.58成績。來自日本的他業餘時代是備受矚目的投手,但他選擇不加入日本職棒,而在2008年與紅襪簽約挑戰大聯盟。
在紅襪小聯盟時代,田澤純一與目前效力中華職棒中信兄弟的蔣智賢曾是隊友。接受本社訪問時一提到蔣智賢,田澤純一馬上就點頭表示還記得這位前隊友。得知蔣智賢回到台灣打出好成績也備受球迷喜愛,田澤純一也不忘獻上祝福:「以前在小聯盟時代我跟他關係很好,所以很希望他努力加油,再創好成績。」
看更多田澤純一訪問>>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=10685
(編輯:李升愷)
談到陳偉殷,田澤純一透過翻譯向本社表示:「陳一直都對我很好,今年轉隊過來,有很多不瞭解的地方我都會去問他,他都會告訴我。加上邁阿密這邊的環境,所有我不瞭解的地方我都會問他,他都會很熱心地幫忙我,所以非常感謝他。」
5月中田澤純一因為軟肋骨發炎進入傷兵名單,今天剛進牛棚練投。談到自己的狀況,他表示是越來越好。而他也提到同樣正在傷兵名單中的陳偉殷:「剛好現在陳偉殷也在傷兵名單,2個人在復健的時候可以聊天,所以感覺氣氛蠻好的。」
今年是6天後將滿31歲的田澤純一大聯盟生涯第8個球季,前7個球季他都在紅襪度過,主要擔任後援投手的他,在紅襪312局投球繳出自責分率3.58成績。來自日本的他業餘時代是備受矚目的投手,但他選擇不加入日本職棒,而在2008年與紅襪簽約挑戰大聯盟。
在紅襪小聯盟時代,田澤純一與目前效力中華職棒中信兄弟的蔣智賢曾是隊友。接受本社訪問時一提到蔣智賢,田澤純一馬上就點頭表示還記得這位前隊友。得知蔣智賢回到台灣打出好成績也備受球迷喜愛,田澤純一也不忘獻上祝福:「以前在小聯盟時代我跟他關係很好,所以很希望他努力加油,再創好成績。」
看更多田澤純一訪問>>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?type=1&num=10685
(編輯:李升愷)
相關新聞 Related Article
2017年10月08日 13:26
Puig猛打賞力退響尾蛇 道奇系列賽聽牌
國聯分區系列賽首戰就有好表現的洛杉磯道奇Yasiel Puig,8日延續好手感,在第2戰繳出單場3安猛打賞,帶領原先落後2分的道奇反攻,最終8比5擊敗亞利桑那響尾蛇,系列賽2勝0敗聽牌。- 傷勢好轉 Encarnacion季後賽仍想再戰2017年10月08日 13:01
- 傷痛擊不倒的巨人-羅錦龍2017年10月08日 10:54
- 8下雙轟逆轉勝 國民系列賽扳平小熊2017年10月08日 10:18
- 啟程挑戰澳職 張泰山分享追夢勇氣2017年10月07日 21:43
- 預留投手打冠軍戰 郭李建夫:明天加...2017年10月07日 21:34
- 日本隊強投豪打 8局扣倒台灣2017年10月07日 21:15
- 史博威先發好投 Lamigo有望挑戰金冠...2017年10月07日 20:50
- Ozuna開棒球教室 王維中與球迷互動2017年10月07日 20:22
- 猛獅奔向季後賽 8比3擊敗富邦2017年10月07日 20:14
最新文章 Newest Article
2017年10月08日 14:01
擠身得衛前10高薪 Harris與金塊延長4年約
丹佛金塊年輕後衛Gary Harris 8日同意與球隊延長4年總值8400萬美金的合約,避免成為受限自由球員,合約從2018-2019賽季生效,將會讓Harris擠身現今聯盟所有得分後衛中薪水排行榜前10名的球員。- 直落二登后座 詹辛配第9冠到手2017年10月08日 13:52
- Puig猛打賞力退響尾蛇 道奇系列賽聽...2017年10月08日 13:26
- 傷勢好轉 Encarnacion季後賽仍想再戰2017年10月08日 13:01
- NBA名人堂球星Hawkins逝世 享壽75歲2017年10月08日 11:12
- 傷痛擊不倒的巨人-羅錦龍2017年10月08日 10:54
- 8下雙轟逆轉勝 國民系列賽扳平小熊2017年10月08日 10:18
- 海碩盃首度上演前百對決 羅馬尼亞火...2017年10月07日 23:52
- 啟程挑戰澳職 張泰山分享追夢勇氣2017年10月07日 21:43
- 預留投手打冠軍戰 郭李建夫:明天加...2017年10月07日 21:34