太空人今天（17日）靠著好運加身的老將Carlos Beltran單場3安打2打點貢獻，最終8比6險勝水手拿下3連勝，且將美聯西區封王魔術數字降為1，最快週一（18日）就可拿下分區冠軍。

Beltran第2局打到一壘壘包的安打使得戰局改觀，太空人2出局後連續3支安打包括2支二壘打灌進4分為首要關鍵；5局水手中外野手Guillermo Heredia飛撲後沒能確實接捕Beltran的外野飛球，不僅讓他攻下1分打點，之後Alex Bregman雙殺打得以再追加1分；7局Beltran敲出直擊外野護牆的二壘安打送回Jose Altuve將當時比數改寫到7比1。

生涯第1078支長打追平Cal Ripken Jr.並列史上第24，1580得分超越Rogers Hornsby獨居史上第52的Beltran說：「今天我們能開賽不久就得到分數，當Dallas Keuchel投球時你能先得到分數，贏球的機會就非常高了。」Keuchel強投6局失1分拿下本季第13勝。

太空人教頭A.J. Hinch指出：「他（Beltran）最近打得很扎實只是能沒能形成安打，或許今天他打到壘包的安打代表運氣來了，讓他再多敲出2支安打。」

水手總教練Scott Servais則說：「球員都堅持下去並戰鬥到最後一刻，但我們之前挖的洞實在太大，讓我們最終無法脫身。」

雖然天使稍後的比賽贏球沒讓太空人提前登基，但對Beltran來說，原本美聯最佳戰績的他們現已落後印地安人1場半，因此美聯季後賽主場優勢才是接下來的重點。「拿下分區冠軍固然很棒，但最終你想要的還是季後賽主場優勢。」Beltran說道。

水手最近2連敗讓他們在美聯外卡仍落後第2的雙城3場半，代表未來贏球的壓力只會更大，畢竟他們自2001年之後就不曾嚐過季後賽滋味。

（編輯：許德霖）