紐約洋基今天（5日）正式宣布，2003年季後賽英雄Aaron Boone，將擔任隊史第33任總教練，雙方已簽下3年合約。

「言語難以表達以洋基總教練身份再度穿上這件條紋球衣，我感到多麼謙卑。」Boone表示：「我想要感謝Steinbrenner家族與（總經理）Brian Cashman將如此的榮耀與責任託付給我，我相信我們正在進入紐約洋基歷史上一段特別的時刻，而我很興奮能參與其中。」

現年44歲的Boone，在12年大聯盟球員生涯中，雖然只效力洋基半年54場比賽，但2003年美聯冠軍賽，他在第7戰11局下從波士頓紅襪投手Tim Wakefield手中轟出的再見陽春砲，是洋基隊史最著名的全壘打之一。

洋基顯然希望，Boone能以總教練身份，帶領球隊再創佳績。老闆Hal Steinbrenner在球隊發佈的聲明中表示：「Aaron的名字已經蝕刻在洋基歷史上，這個機會將讓他能繼續在這個球團中，以全新但同樣有意義的方式，帶來正面的影響。」

2009年心臟接受手術後，Boone一度重返大聯盟，但球季結束後仍決定卸下球員身份就此退休，結束12年大聯盟生涯。此後他一直擔任球評工作，在接任洋基總教練之前，沒有其他大小聯盟球隊執教的經驗。

此外洋基今天也宣布，原投手教練Larry Rothschild將繼續擔任這項工作，明年將是他第8個球季擔任洋基投教。

（編輯：黃靖）