移防右外野 McCutchen未被徵詢意見
作者:賴意文 ‧ 2017年02月18日 10:54Andrew McCutchen。(達志影像資料照)
匹茲堡海盜本季外野大風吹,雖然3位主力先發外野手都還在,但守備位置全部順時鐘方向移了1個位置,原本的中外野手Andrew McCutchen,將擔任右外野手。對此McCutchen表示,球隊沒有和他商量過這件事,但他會盡全力做到最好。
海盜在2月初就宣布McCutchen將移到右外野,原右外野手Gregory Polanco移到左外野,原左外野手Starling Marte將移到中外野的決定。當時McCutchen僅在社群網站上貼上名人堂球星,前海盜右外野手Roberto Clemente的照片,似乎是對自己的期許。
不過來到春訓基地報到後,McCutchen向媒體透露,這個決定球隊事前沒有和他討論過,他一開始也有點無所適從。McCutchen也說:「那不是請求,比較像是告訴我,是我『必須要移到右外野。』」
「那是我第1次有所抗拒。我沒有心理準備,我也不想那麼做。」McCutchen說:「但我這樣說,都只想著自己,所以我必須要不那麼自私,接受我必須做的事情,移到右外野。」
McCutchen表示,得知要移防之後,他心裡很掙扎:「我一直都守中外野,從上到大聯盟的第1場比賽開始,我就守中外野。更難接受的是,我覺得我還能守中外野,我不覺得自己生涯已經接近尾聲。大家會說,Torii Hunter也移到右外野。Torii Hunter在35歲的時候才移到右外野,而我才30歲,我覺得自己還能守中外野。」
但隨後McCutchen逐漸釋懷,在社群網站上貼上了Clemente的照片:「一旦我接受了必須移防的事實,我就開始更正面看待這件事。這是你的偶像的守備位置,Clemente。他設下了標準,而我樂意像他一樣,甚至只要有他的一半好就好。所以能夠守這個位置,我感到很榮幸。」
除了改變守備位置之外,整個冬天McCutchen交易傳聞不斷。儘管現在他仍留在海盜,但球季中仍有被交易出去的可能性。對此McCutchen表示,他不會去想這些事情:「我試著專注在當下。如果我開始想其他的事情,我就無法專注在眼前的事。誰知道未來會發生什麼事?沒有人知道。」
(編輯:許德霖)
海盜在2月初就宣布McCutchen將移到右外野,原右外野手Gregory Polanco移到左外野,原左外野手Starling Marte將移到中外野的決定。當時McCutchen僅在社群網站上貼上名人堂球星,前海盜右外野手Roberto Clemente的照片,似乎是對自己的期許。
不過來到春訓基地報到後,McCutchen向媒體透露,這個決定球隊事前沒有和他討論過,他一開始也有點無所適從。McCutchen也說:「那不是請求,比較像是告訴我,是我『必須要移到右外野。』」
「那是我第1次有所抗拒。我沒有心理準備,我也不想那麼做。」McCutchen說:「但我這樣說,都只想著自己,所以我必須要不那麼自私,接受我必須做的事情,移到右外野。」
McCutchen表示,得知要移防之後,他心裡很掙扎:「我一直都守中外野,從上到大聯盟的第1場比賽開始,我就守中外野。更難接受的是,我覺得我還能守中外野,我不覺得自己生涯已經接近尾聲。大家會說,Torii Hunter也移到右外野。Torii Hunter在35歲的時候才移到右外野,而我才30歲,我覺得自己還能守中外野。」
但隨後McCutchen逐漸釋懷,在社群網站上貼上了Clemente的照片:「一旦我接受了必須移防的事實,我就開始更正面看待這件事。這是你的偶像的守備位置,Clemente。他設下了標準,而我樂意像他一樣,甚至只要有他的一半好就好。所以能夠守這個位置,我感到很榮幸。」
除了改變守備位置之外,整個冬天McCutchen交易傳聞不斷。儘管現在他仍留在海盜,但球季中仍有被交易出去的可能性。對此McCutchen表示,他不會去想這些事情:「我試著專注在當下。如果我開始想其他的事情,我就無法專注在眼前的事。誰知道未來會發生什麼事?沒有人知道。」
(編輯:許德霖)
相關新聞 Related Article
2017年12月01日 21:46
中職得點圈14支0 日職西軍4失誤仍贏球
中職聯隊在亞洲冬季聯盟前5場打出2勝3敗成績,1日第2度碰上日職西軍,雖然林明杰開轟先馳得點,日職西軍守備狀況又頻傳,單場4失誤,但中職得點圈1支安打都擠不出來,加上中繼投手鄭鈞仁1局內3次四壞,日職得到致勝分,2比1擊敗中職。- 木訥鄭鎧文當講師 苦笑大嘆:說話好...2017年12月01日 19:13
- 從學生變老師 陳琥關懷盃教打擊2017年12月01日 18:35
- 2017不平靜 胡金龍盼風波盡快過去2017年12月01日 18:34
- 看齊藍鳥重砲Donaldson 郭阜林休季勤...2017年12月01日 18:10
- 胡金龍感念徐總在心 一心想回饋基層2017年12月01日 17:34
- 高志綱去年搞丟球桿 郭阜林:他季中...2017年12月01日 16:51
- 盡微薄之力 球員工會公布公益系列活...2017年12月01日 16:34
- 不畏懼快速球 高材生藍正祐動腦打球2017年12月01日 15:39
- 週刊頻繁爆料 陽介仁:重重傷害台灣...2017年12月01日 14:36
最新文章 Newest Article
2017年12月01日 22:17
單年獲4冠 呂文德揮出生涯年
2017年理事長盃暨長春PGA錦標賽,1日於台北高爾夫俱樂部進行最終回合賽程,呂文德未出意外地以3回合總桿低於標準4桿的212桿,拿下冠軍,並獨得獎金22萬5千元。這不僅是他今年的第4冠,也締造職業生涯最多冠的1年。- 單場3打點 李思詩:我盡自己的責任2017年12月01日 22:06
- 中職得點圈14支0 日職西軍4失誤仍贏...2017年12月01日 21:46
- 獲592.5萬國光獎金 楊合貞又驚又喜2017年12月01日 19:54
- 最終日狂抓7鳥 蔡佩穎在家鄉逆轉奪冠2017年12月01日 19:38
- 木訥鄭鎧文當講師 苦笑大嘆:說話好...2017年12月01日 19:13
- 有始有終 林盈馨先發7局僅失1分2017年12月01日 18:54
- 投打俱佳 台灣4比1勝中國2017年12月01日 18:41
- 從學生變老師 陳琥關懷盃教打擊2017年12月01日 18:35
- 2017不平靜 胡金龍盼風波盡快過去2017年12月01日 18:34