La new熊今天(31日)再次演出單局「殺很大」的戲碼，靠著7局上敲出5安，包括黃龍義本季第2轟與劉家豪生涯首發紅不讓、且就是滿貫砲，熊隊單局灌下6分奠定勝基，終場以8比5撕裂兄弟象，本季率先搶下2連勝。

比賽前象隊遊覽車一度在國道上拋錨，所幸並未延誤到比賽。2局下兄弟在1出局後把握住林智勝雙殺不成反失誤的機會開攻，陳致鵬隨即擊出帶有2分打點的二壘打，象隊先聲奪人。

林志傑的獸性總算再現！靠著「野獸」3戰皆貢獻雙位數的分數，台啤上週3戰全勝，14勝6敗成績僅落後並列龍頭的裕隆和達欣1場勝差，復活的「野獸」不但幫助到球隊，也讓自己因此拿下單週最佳鬥士的殊榮。

在2月交易大限前，芝加哥公牛以Andres Nocioni和Drew Gooden為主的包裹在3方交易中換得了John Salmons和Brad Miller，在短短的一個半月，公牛整合了團隊戰力，交出了13勝9敗的成績，最近9戰取得7勝，還包括了暌違兩年之久的4連勝。

道奇今天宣布與自由球員Will Ohman達成一紙1年小聯盟約，這讓球隊有機會增加一位可用的左投之兵。

Ohman是1998年小熊簽約的球員，2000年登上大聯盟，但2001年季後就動Tommy John手術，此後消聲匿跡2年後才於2004年才回到球場，2005年重返大聯盟。

尋求第6座邁阿密女網賽后冠的Serena Williams，第4輪遭遇中國鄭潔的強勢挑戰，小威費了九牛二虎之力才以7比5、5比7、6比3擒下鄭潔，進軍8強。繼彭帥、鄭潔之後，小威下一輪將碰上第3朵中國金花─擊敗Ekaterina Makarova的李娜。

對於喜愛評擊Allen Iverson的媒體及球評來說，過去這幾個星期來可說是找到絕佳的著手處，不僅活塞的戰績直落，Iverson更被人指責為因逃避替補角色而蓄意裝傷；而對於和Iverson類似，一樣曾經是聯盟頂尖後衛，卻也一直是媒體批評焦點的Stephon Marbury，最近的處境卻也沒好到那去。

德州遊騎兵

遊騎兵上個球季交出了79勝83敗的成績，不過和過去相比內容依舊，得分901分是大聯盟最高，但是失分967比美聯第二多的金鶯幾乎多出100分，這一直是戰績無法更上層樓的原因。

今年2月才剛與藍鳥簽下小聯盟合約的前日職中央聯盟廣島鯉魚隊的高橋建，在今天(31日)被球隊釋出後，大都會隨即接手，與之簽下小聯盟合約。

4月中旬將滿40歲的高橋建，去年季後行使自由球員權利，並在今年2月初宣布進軍美國職棒而與藍鳥簽約，合約規定如果高橋建升上大聯盟，將可獲得最高150萬美元的薪資。

我國網壇女雙第一把交椅的莊佳容今天(31日)在邁阿密網賽女雙再奏凱歌，莊佳容與「印度甜心」Sania Mirza次輪使出渾身解數，力戰3盤後以4比6、7比6(5)、10比4辛苦撂倒第8種子Maria Kirilenko／Flavia Pennetta，勇闖第3輪。

對於一位近年來常常受傷的老將來說，球團還願意送上3年合約算是相當少見的事情，根據報導，Chipper Jones與勇士已接近達成延長合約的階段。

目前尚不清楚此合約價碼為何，只知道除3年外還附帶第4年、也就是2013年的球隊選擇權，而他可能會願意接受與明星級球員相對較低的薪資，以減輕球團的負擔。這代表4月下旬即將滿37歲的Jones可在亞特蘭大打到40歲、甚至到41歲。