〈MLB〉與Jeter關係難以恢復　Cashman：誠實傷人

分享：

在本週的《運動畫刊》中，紐約洋基總經理Brian Cashman坦承，他在2010年與前洋基球星Derek Jeter談約時曾表示，他比較想要Troy Tulowitzki守游擊。Cashman認為，這段話使得他與Jeter自此關係惡化。

在S.L. Price撰寫的這篇報導中，Cashman談到2010年與Jeter商談新合約時的往事。Cashman說，當時Jeter曾問他：「今年你會寧願讓誰守游擊而不是我？」Cashman問Jeter是不是真的要他回答這個問題，Jeter要Cashman儘管說，於是Cashman就說是Tulowtitzki，因為「我們不想多花錢買名氣，我們想要花錢買表現。」

當年36歲的Jeter，在那個球季打出38歲前生涯最差成績，OPS（上壘率加長打率）.710成績低於美聯平均水準。儘管如此，雙方最終仍簽下3年5100萬美元合約，而Jeter生涯最後4個球季只有1年有優於美聯平均的打擊表現，這份合約的最後1年因傷只出賽了17場，

根據這篇報導，Cashman透露，他與Jeter自此無法再回復以往的關係。Cashman說：「有時候誠實會受傷，但如果你領薪水做這份工作，就要做好這份工作，如果沒有的話，你就是詐欺、薪水小偷，你不能作假，要就做好不然就不要做。」

這篇報導也訪問到了Jeter的經紀人Casey Close，他表示：「對某些球員、對某些人來說，他太過坦率。他覺得處理某些事情最好的方法就是要當頭棒喝。對某些人來說這樣做是對的，但是對某些需要用較軟的姿態應對的球員來說，他們就會覺得，哇，這傢伙真的打我的臉。」

這篇專訪中Cashman也表示，他很後悔2013年6月在禁藥風波中，與媒體談到Alex Rodriguez時曾脫口而出說：「Alex應該閉上他的X嘴。」如今回想起來Cashman說：「當時我接到很多總教練、總經理、經紀人、球員的電話，他們都說『我一直都想說這句話，真有你的。』但我卻覺得很羞愧，大部分時候我都以更高的水準要求自己。」

不過事後Cashman在接受《紐約日報》訪問時表示，雖然他確實有接受《運動畫刊》專訪，但並未向該刊提到上述與Jeter的對話。而被問到這段對話是否為真，Cashman則僅表示他「不證實也不否認」。