陳偉殷擔任馬林魚開幕戰先發投手。(達志影像資料照)
台灣旅美好手陳偉殷將於台灣時間明天(6日)上午7時10分的邁阿密馬林魚開幕戰中掛帥先發,於主場迎戰底特律老虎。賽前談到面對猛虎打線,陳偉殷表示他相信只要做好自己的工作,就有機會贏球。
這將是陳偉殷大聯盟生涯首度擔任開幕戰先發投手,也是史上第2位在開幕戰先發的台灣投手。對此陳偉殷今天接受美國媒體訪問時透過翻譯表示:「一開始我也很意外,因為我才剛來這支球隊,而我們有很多好投手,包括Jose(Fernandez)。不過現在我要做的只是試著做好自己的工作,在開幕戰投出好比賽。」
馬林魚總教練Don Mattingly則說:「他是資深球員,經歷豐富,知道該怎為自己做好準備。他很健康,已經為單場投100球做好準備,所以我們準備好出賽了。」
擁有Miguel Cabrera、Victor Martinez、J.D. Martinez等出色打者的老虎打線,今年又補進了Justin Upton。總計老虎陣中有11名打者曾與陳偉殷對戰,合計71打席有.292/.329/.523(打擊率/上壘率/長打率)成績。
談到對戰老虎打線,陳偉殷表示:「當然,底特律有很好的打線,不過他們的打線有多好並不重要,我只是試著做好自己的工作,在投手丘上試著專注投出每1球。只要我能把球投好,我想我就有機會。」
陳偉殷今天也被問到至目前為止對馬林魚主場的印象,與過去他所效力的巴爾的摩金鶯主場有何不同,他說:「有點不同。巴爾的摩外野比較規則,這裡我覺得有點廣闊,還有一些在其他球場看不到的裝飾。我很高興能在這個球場出賽。」
這將是陳偉殷大聯盟生涯首度擔任開幕戰先發投手,也是史上第2位在開幕戰先發的台灣投手。對此陳偉殷今天接受美國媒體訪問時透過翻譯表示:「一開始我也很意外,因為我才剛來這支球隊,而我們有很多好投手,包括Jose(Fernandez)。不過現在我要做的只是試著做好自己的工作,在開幕戰投出好比賽。」
馬林魚總教練Don Mattingly則說:「他是資深球員,經歷豐富,知道該怎為自己做好準備。他很健康,已經為單場投100球做好準備,所以我們準備好出賽了。」
擁有Miguel Cabrera、Victor Martinez、J.D. Martinez等出色打者的老虎打線,今年又補進了Justin Upton。總計老虎陣中有11名打者曾與陳偉殷對戰,合計71打席有.292/.329/.523(打擊率/上壘率/長打率)成績。
談到對戰老虎打線,陳偉殷表示:「當然,底特律有很好的打線,不過他們的打線有多好並不重要,我只是試著做好自己的工作,在投手丘上試著專注投出每1球。只要我能把球投好,我想我就有機會。」
陳偉殷今天也被問到至目前為止對馬林魚主場的印象,與過去他所效力的巴爾的摩金鶯主場有何不同,他說:「有點不同。巴爾的摩外野比較規則,這裡我覺得有點廣闊,還有一些在其他球場看不到的裝飾。我很高興能在這個球場出賽。」
相關新聞 Related Article
2018年01月11日 15:50
呂彥青抵日 期待對決火腿怪物新人清宮
旅日投手呂彥青在10日抵達日本關西機場,而他所屬的阪神虎預計2月18日與北海道日本火腿鬥士在沖繩進行練習賽。擁有眾多國際賽經驗的呂彥青表示,旅日第1個目標就是要解決日本怪物新人清宮幸太郎。- 富邦確定續約羅力 預計2月20日投入春...2018年01月11日 14:38
- 帶隊首年闖季後賽 新球季黃甘霖正式...2018年01月11日 13:22
- 二度對決 善化再次扣倒崇義2018年01月11日 13:04
- 傳Bruce重返紐約 與大都會簽3年11.6...2018年01月11日 12:13
- 不願效力重建球隊 傳Castro想被馬林...2018年01月11日 10:03
- 大谷翔平 渡海挑戰前生涯簡介2018年01月11日 09:50
- 莊陳仲敖後援把關 玉里晉級第二階段2018年01月10日 19:26
- 飲水思源 林子偉回饋三級母校2018年01月10日 18:45
- 做好本分 北科附工曾慈恩扛起中心打...2018年01月10日 18:16
最新文章 Newest Article
2018年01月11日 15:50
呂彥青抵日 期待對決火腿怪物新人清宮
旅日投手呂彥青在10日抵達日本關西機場,而他所屬的阪神虎預計2月18日與北海道日本火腿鬥士在沖繩進行練習賽。擁有眾多國際賽經驗的呂彥青表示,旅日第1個目標就是要解決日本怪物新人清宮幸太郎。- 火箭斷拓荒者3連勝 CP3最後上籃惹爭...2018年01月11日 15:46
- 換搭檔首闖決賽 詹詠然12日雪梨女雙...2018年01月11日 15:16
- Markkanen生涯代表作 公牛客場撞翻尼...2018年01月11日 14:48
- 富邦確定續約羅力 預計2月20日投入春...2018年01月11日 14:38
- 滅雷霆奪3連勝 灰狼Butler:好像成長...2018年01月11日 14:27
- 帶隊首年闖季後賽 新球季黃甘霖正式...2018年01月11日 13:22
- 8人出賽7人雙十 熱火焚燒6連勝2018年01月11日 13:05
- 二度對決 善化再次扣倒崇義2018年01月11日 13:04
- 台灣公開賽最大亮點 Bouchard確定參...2018年01月11日 12:47