陳偉殷。(TSNA資料照,駐美特派李宏政/邁阿密拍攝)
【駐美特派李宏政邁阿密採訪、賴意文整理報導】
因手肘受傷進入傷兵名單的陳偉殷,目前仍持續進行各種不影響傷處的訓練。儘管尚無法確定何時能歸隊,但今天(30日)他接受《TSNA》訪問時強調,自己現在不會操之過急,希望以更好的狀態回歸。
邁阿密馬林魚總教練Don Mattingly日前表示,現在還無法確定陳偉殷歸隊的時間表,只知道他要休息一段時間才能開始恢復傳接球、投球訓練。當然所謂的休息,只是讓手肘傷處休息,他還是持續鍛鍊,維持體能狀態。
「現在(的訓練)都還是以下半身為主。」陳偉殷說:「上半身可能休息這幾天之後,可能會開始慢慢動吧,這幾天可能就是跑步,然後再做下半身(訓練)為主。」
對陳偉殷來說,什麼時候歸隊可能不是最重要的,他表示,對自己重回球場的期許,就是要讓傷勢康復,以更好的狀態回來:「主要是以完全康復的情況下,希望可以更好。就是不急,慢慢來。」
儘管受傷,但馬林魚回到主場後,陳偉殷還是會在休息區中為隊友加油。馬林魚先前到美國西岸的6場客場之旅吞下2勝4敗戰績,但回到主場後,對洛杉磯天使3戰奪下2勝,似乎逐漸擺脫低潮。
陳偉殷表示,因為沒有隨隊到客場,所以不知道當時球隊氣氛如何,但回到主場後,感覺隊友們的狀況都不錯:「前一陣子可能大家狀況不是很好,但是現在目前感覺都還不錯,不管投手還是打擊,大家狀況都蠻好的,大家也都盡力在做一些調整。」
完整訪問影音>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10668&c=3
(編輯:張芷綺)
因手肘受傷進入傷兵名單的陳偉殷,目前仍持續進行各種不影響傷處的訓練。儘管尚無法確定何時能歸隊,但今天(30日)他接受《TSNA》訪問時強調,自己現在不會操之過急,希望以更好的狀態回歸。
邁阿密馬林魚總教練Don Mattingly日前表示,現在還無法確定陳偉殷歸隊的時間表,只知道他要休息一段時間才能開始恢復傳接球、投球訓練。當然所謂的休息,只是讓手肘傷處休息,他還是持續鍛鍊,維持體能狀態。
「現在(的訓練)都還是以下半身為主。」陳偉殷說:「上半身可能休息這幾天之後,可能會開始慢慢動吧,這幾天可能就是跑步,然後再做下半身(訓練)為主。」
對陳偉殷來說,什麼時候歸隊可能不是最重要的,他表示,對自己重回球場的期許,就是要讓傷勢康復,以更好的狀態回來:「主要是以完全康復的情況下,希望可以更好。就是不急,慢慢來。」
儘管受傷,但馬林魚回到主場後,陳偉殷還是會在休息區中為隊友加油。馬林魚先前到美國西岸的6場客場之旅吞下2勝4敗戰績,但回到主場後,對洛杉磯天使3戰奪下2勝,似乎逐漸擺脫低潮。
陳偉殷表示,因為沒有隨隊到客場,所以不知道當時球隊氣氛如何,但回到主場後,感覺隊友們的狀況都不錯:「前一陣子可能大家狀況不是很好,但是現在目前感覺都還不錯,不管投手還是打擊,大家狀況都蠻好的,大家也都盡力在做一些調整。」
完整訪問影音>>http://news.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10668&c=3
(編輯:張芷綺)
相關新聞 Related Article
2017年10月08日 16:35
中斷連16年3成打擊率 彭政閔:真的很可惜
中信兄弟野手彭政閔自2001年加入職棒後,連續16年打擊率皆維持在3成以上,不過今年季末因傷所苦,打擊率僅2成99,未能延續紀錄。彭政閔表示:「真的很可惜,但我必須尊重買票進場的球迷,不能硬打。」- 雙十國慶假期 萊恩現身台南名勝2017年10月08日 16:14
- 這是我的路 歐力士平野佳壽宣布挑戰...2017年10月08日 14:51
- Puig猛打賞力退響尾蛇 道奇系列賽聽...2017年10月08日 13:26
- 傷勢好轉 Encarnacion季後賽仍想再戰2017年10月08日 13:01
- 傷痛擊不倒的巨人-羅錦龍2017年10月08日 10:54
- 8下雙轟逆轉勝 國民系列賽扳平小熊2017年10月08日 10:18
- 啟程挑戰澳職 張泰山分享追夢勇氣2017年10月07日 21:43
- 預留投手打冠軍戰 郭李建夫:明天加...2017年10月07日 21:34
- 日本隊強投豪打 8局扣倒台灣2017年10月07日 21:15
最新文章 Newest Article
2017年10月08日 16:35
中斷連16年3成打擊率 彭政閔:真的很可惜
中信兄弟野手彭政閔自2001年加入職棒後,連續16年打擊率皆維持在3成以上,不過今年季末因傷所苦,打擊率僅2成99,未能延續紀錄。彭政閔表示:「真的很可惜,但我必須尊重買票進場的球迷,不能硬打。」- 雙十國慶假期 萊恩現身台南名勝2017年10月08日 16:14
- 這是我的路 歐力士平野佳壽宣布挑戰...2017年10月08日 14:51
- 陣前換車「卡卡的」 張婷婷仍勇奪4連...2017年10月08日 14:07
- 躋身得衛前10高薪 Harris與金塊延長...2017年10月08日 14:01
- 直落二登后座 詹辛配第9冠到手2017年10月08日 13:52
- Puig猛打賞力退響尾蛇 道奇系列賽聽...2017年10月08日 13:26
- 傷勢好轉 Encarnacion季後賽仍想再戰2017年10月08日 13:01
- NBA名人堂球星Hawkins逝世 享壽75歲2017年10月08日 11:12
- 傷痛擊不倒的巨人-羅錦龍2017年10月08日 10:54