遊騎兵今天（7日）與巨人達成一樁球員交易：把前終結者Sam Dyson送到舊金山換來一位日後指名的球員或者一筆現金，遊騎兵總經理Jon Daniels期待他們在這樁交易中得到一定回報。

Daniels指出，期間是有幾支球隊表達對Dyson的興趣，不過也有球隊希望以同樣陷入掙扎的球員做為交換而被Daniels拒絕；而Daniels也強調Dyson的球速仍維持在95英里左右且沒有健康方面的問題。

不過，遊騎兵雖與巨人達成交易，但如果雙方在小聯盟球員的人選無法達成共識，最終巨人將會送出一筆現金以完成交易，而對Daniels來說，他們寧可換來的是球員而非現金。「我們已做好我們這邊的工作，而我們很期待這筆交易可能得到的回報。」Daniels說道。

Dyson去年出賽73場繳出3勝2敗10中繼38救援、自責分率2.43的亮眼內容，但今年卻是荒腔走板，交易之前的17場出賽戰績1勝6敗3中繼且4次救援機會全部砸鍋，自責分率高達10.80、被打擊率也是恐怖的3成92。因此遊騎兵於上週六（3日）把Dyson移出40人名單。

Dyson原本是2010年選秀被藍鳥挑中的球員並於2012年登上大聯盟，2013年1月經由揮棄程序被馬林魚挑走，然後於2015年7月交易來到遊騎兵。

Dyson大聯盟生涯出賽203場有202場擔任後援，戰績12勝15敗34中繼40救援、自責分率3.54。

而巨人為了挪出空間，把先發投手Madison Bumgarner移到60天傷兵名單。

（編輯：楊蕾瓅）