被公牛當招牌? Butler:沒有意義
作者:賴意文 ‧ 2017年06月24日 10:21Jimmy Butler。(達志影像資料照)
昨天(23日)NBA選秀會上傳出重量級交易,芝加哥公牛將Jimmy Butler與首輪第16順位選秀權交易到明尼蘇達灰狼。今天Butler在接受芝加哥媒體專訪時表示,他不會對公牛心懷怨恨,但也表示,大家一直說他是公牛的招牌,結果卻一點意義也沒有。
交易發生時,Butler正與Russell Westbrook、James Harden以及隊友Dwyane Wade等人在法國巴黎旅遊,他在接受《芝加哥太陽時報》訪問時表示:「我猜被稱為球團的臉,沒有我以為的那麼好。」
「我們都看到,被稱為芝加哥公牛的臉對我造成什麼結果。」Butler說:「所以讓我當個普通灰狼球員就好,我只想要這樣,我只想贏球,為自己代表的球團盡全力,讓他們明白我試著要做什麼。」
「不管他們要叫我什麼,球隊的臉什麼的,我都不想要再跟那些有所牽扯。說是誰的球隊?這些都沒有意義。你知道我學到什麼嗎?球隊的臉,到最後你只會看到他離開時的後腦袋,所以謝謝但是不用了。」Butler說。
Butler表示,他當然知道有很多交易傳聞,但他都不會去注意:「有很多人告訴我可能發生什麼事,但我已經到了不會再去注意那些事情的程度。你不能對任何人生氣,我也沒有生氣,我只是不喜歡某些事情處理的方式,但那也都沒關係。」
對於Butler的說法,公牛籃球事務部副總裁John Paxson隨後也有所回應,他表示:「我們一直都跟每個球員說,我們有可能會把你交易出去,我們一直都這樣說。我不知道有多少次我們公開這樣說,我們說這種事情一直都在發生。暗示我們不誠實是不公平的,我不管是公開還是私下都只有說過,我遇過唯一不會被交易的球員是Michael Jordan。」
Paxson也表示,他無法理解為什麼Butler會說這些話:「那些關於不誠實的說法,大家都很快就接受,好像那就是事實,但那不是。我每次跟Jimmy Butler談話都對他很誠實。」
「我們應該讓每個人都知道我們要做什麼嗎?」Paxson說:「我們有工作要做。現在外界有很多錯誤資訊,那些都是垃圾。但在我們的世界裡,我們無法回應每個不是事實的文章。」
(編輯:李升愷)
交易發生時,Butler正與Russell Westbrook、James Harden以及隊友Dwyane Wade等人在法國巴黎旅遊,他在接受《芝加哥太陽時報》訪問時表示:「我猜被稱為球團的臉,沒有我以為的那麼好。」
「我們都看到,被稱為芝加哥公牛的臉對我造成什麼結果。」Butler說:「所以讓我當個普通灰狼球員就好,我只想要這樣,我只想贏球,為自己代表的球團盡全力,讓他們明白我試著要做什麼。」
「不管他們要叫我什麼,球隊的臉什麼的,我都不想要再跟那些有所牽扯。說是誰的球隊?這些都沒有意義。你知道我學到什麼嗎?球隊的臉,到最後你只會看到他離開時的後腦袋,所以謝謝但是不用了。」Butler說。
Butler表示,他當然知道有很多交易傳聞,但他都不會去注意:「有很多人告訴我可能發生什麼事,但我已經到了不會再去注意那些事情的程度。你不能對任何人生氣,我也沒有生氣,我只是不喜歡某些事情處理的方式,但那也都沒關係。」
對於Butler的說法,公牛籃球事務部副總裁John Paxson隨後也有所回應,他表示:「我們一直都跟每個球員說,我們有可能會把你交易出去,我們一直都這樣說。我不知道有多少次我們公開這樣說,我們說這種事情一直都在發生。暗示我們不誠實是不公平的,我不管是公開還是私下都只有說過,我遇過唯一不會被交易的球員是Michael Jordan。」
Paxson也表示,他無法理解為什麼Butler會說這些話:「那些關於不誠實的說法,大家都很快就接受,好像那就是事實,但那不是。我每次跟Jimmy Butler談話都對他很誠實。」
「我們應該讓每個人都知道我們要做什麼嗎?」Paxson說:「我們有工作要做。現在外界有很多錯誤資訊,那些都是垃圾。但在我們的世界裡,我們無法回應每個不是事實的文章。」
(編輯:李升愷)
相關新聞 Related Article
2017年11月23日 20:06
不怕對澳客 陳冠全要用生命拚戰
雖有多次國際賽經驗,但這次世界盃資格賽卻是陳冠全首次入選中華隊「一軍」,他直呼相當開心,也對24日迎戰澳洲的比賽做好準備,強調:「不會怕,要用生命拚戰!」- 把握傷後復出機會 戴維斯:要像最後...2017年11月23日 19:49
- 對澳洲硬仗 周俊三:全力求勝2017年11月23日 17:38
- 雷霆三巨頭76分 主場痛宰勇士解悶2017年11月23日 15:27
- James後頭縫針爆發 末節23分撕裂籃網2017年11月23日 14:29
- 熱火燒斷塞爾蒂克16連勝 Irving:是...2017年11月23日 13:42
- 2主力同因四頭肌所苦 Popovich:不曾...2017年11月23日 11:24
- 快艇雪上加霜 Beverley整季報銷2017年11月23日 09:53
- 31年首度攻蛋 UBA 24日義守先開打2017年11月22日 17:52
- 挑戰中國NBL 陳昱翰、李漢昇分享甘苦2017年11月22日 17:11
最新文章 Newest Article
2017年11月23日 20:06
不怕對澳客 陳冠全要用生命拚戰
雖有多次國際賽經驗,但這次世界盃資格賽卻是陳冠全首次入選中華隊「一軍」,他直呼相當開心,也對24日迎戰澳洲的比賽做好準備,強調:「不會怕,要用生命拚戰!」- 把握傷後復出機會 戴維斯:要像最後...2017年11月23日 19:49
- 台足排名再創新高 陳浩偉:球迷是我...2017年11月23日 19:29
- 日本社會人組隊打冬盟 5人具亞錦賽經...2017年11月23日 18:10
- 球季後段顯疲勞 張育成加強下盤訓練2017年11月23日 17:58
- 三度來台 若月健矢冬盟加強打擊2017年11月23日 17:58
- 對澳洲硬仗 周俊三:全力求勝2017年11月23日 17:38
- 曾在台灣開轟 大道典嘉印象佳2017年11月23日 17:21
- 善用特殊出手點 黃子鵬冬盟開幕先發2017年11月23日 17:00
- 張育成棒球路 最感謝國小校長方穎豐...2017年11月23日 16:59