天使今天（30日）1比2輸給洋基，不僅系列賽被橫掃還吞下4連敗，總教練Mike Scioscia賽後指出，原本預定延後1或2天再先發的大谷翔平本週將會以指定打擊身分上場，下場先發將延到本週末的水手系列賽。

Scioscia表示：「我們的目標是讓大谷投週末在西雅圖與水手系列賽的某1場比賽，就只是想確定腳踝傷勢已不再困擾他，他也能在適當的練習後有更多測試而不是急著想看看週四（5月3日）他的狀況如何，如此這對大谷與我們來說都是最好的。」

除此之外，Scioscia也說大谷翔平會在與金鶯系列賽擔任指定打擊，然而他也沒說大谷會在水手系列賽的哪1場先發，「他現在就只是無法如你想見的在場上全力奔跑。」Scioscia說道。

大谷翔平來到美國大聯盟後，4場先發有2場優質內容，戰績2勝1敗、自責分率4.43，20.1局只被敲14支安打還送出26次三振，被打擊率1成97、WHIP值1.13。

打擊方面，12場出賽47打席44打數被三振12次保送3次，擊出15支安打包括4支全壘打、1支三壘打與1支二壘打，貢獻12分打點跑回6分，打擊率3成41、上壘率3成83、長打率6成82。

（編輯：黃靖）