篩選

結束相關治療 Bettis為復出全力備戰

作者:曹玉烱 ‧ 2017年06月07日 10:55
Chad Bettis。(達志影像資料照)
Chad Bettis。(達志影像資料照)
去年11月因罹患睪丸癌而動手術的洛磯投手Chad Bettis今天(7日)在主場與印地安人賽前於球場上練習,而他也會為了復出加緊努力。

原本有望趕上例行賽,但3月時發現癌細胞擴散而接受化療的Bettis已於上週結束相關治療,今天在平地上做了傳球練習並在重訓室舉重,一般認為,Bettis可在1個多月後的明星賽後重返大聯盟。

現年28歲、去年先發32場繳出14勝8敗、138K、自責分率4.79成績,先發場次、勝場、投球局數、三振數都寫下生涯單季新高的Bettis表示:「能回到球場的感覺如何,當然是很棒,體能上我感覺很好,但我認為能回來與隊友們團聚更能放下肩上的重擔。」

對於明星賽後回歸,Bettis坦承他也不是很肯定,「我不想太早回來然後傷害到自己與球隊,我認為明星賽後是不錯的時間點,但我自己也不確定。」

洛磯總教練Bud Black則說:「我認為設立時間表是不公平的,Chad未來幾週會盡一切努力好讓自己接近重返投手丘與上場的狀態,但就時間表來看,我認為關鍵還是在於他的體能還有健康狀態到什麼程度。」

Bettis強調:「我的力量是有在,而更要強調的是耐力,在經過化療後我知道那會對肺部造成些影響,今天傳球練習的尾聲我是感到有些呼吸短促,所以我得要全力找回狀態。」

說到睪丸癌就不能不提5月初發現罹癌而決定動手術治療的海盜投手Jameson Taillon,Bettis說他有持續與Taillon聯絡,「我與他交換簡訊,他說『我希望你回到球場,然後做我喜歡做的事情』,我回他『我知道了,當我開刀時我與你有同樣的境遇,我會全力回到球場,我想回到正常狀態然後幫助球隊贏球』,而他所做的一切都很棒,而這也充分說明了他是怎樣的1名鬥士。」

(編輯:楊蕾瓅)

如果你喜歡我們的分享和文章,請幫我們按個讚


TOP