篩選

胡瓏貿不打海峽盃 幫忙當翻譯

作者: ‧ 2016年09月23日 18:19
福建潯興王哲林(右二)。(中華籃協提供)
福建潯興王哲林(右二)。(中華籃協提供)
2016海峽盃籃球錦標賽今天(23日)於花蓮德興小巨蛋點燃戰火,在今年CBA選秀會被福建潯興選中的台灣球員胡瓏貿,以及今年NBA選秀會第二輪第57順位被孟斐斯灰熊相中,不過兩人這次海峽盃雖隨隊到花蓮,都不會上場。

胡瓏貿表示,才剛和中華隊結束伊朗亞洲挑戰盃,接下來還要忙CBA體測的補測,教練團希望他先休息,因此海峽盃不會上場,因為福建潯興有打過NBA的外援J.J. Hickson也有外籍教練,比較熟悉美式英文用語的他就幫忙翻譯。

胡瓏貿之前已經有先到球隊報到,也和新隊友相處融洽,誠如他在今年瓊斯盃說過的要「像水一樣能夠融入任何容器」那樣,他說:「放心,我到哪都能很快融入,也會帶隊有去花蓮夜市吃吃美食。」

對於亞洲挑戰盃於隊長劉錚眼傷後扛下先發位子,他認為自己可能太急著表現,打得反而沒之前擔任替補時好,這也會成為幫助他成長的經驗。

從2012年起效力福建潯興的王哲林表示,這是他第二次來台灣,2010年效力福建青年隊時,也來台參加過海峽盃,這次球隊25日結束海峽盃賽程後,27日才會離台,或許有機會再多看看一些地方。

對於今年被NBA選中,王哲林透露當時他和國家隊在歐洲移地訓練,睡夢中接到經紀人通知他被灰熊隊選中,因此感覺像在做夢一樣。

如果你喜歡我們的分享和文章,請幫我們按個讚


TOP